Pravé, nafalšované, bergenské jaro je tu.
Já sama jsem jeho příchod předznamenávala už před měsícem, jásala nad každým teplejším dnem, kdy se sníh měnil v břečku a propadala skepsi s každou vánicí, která z břečky v ulicích vytvořila doslova zbraň
hromadného ničení.
Minulé pondělí chyběl jen kousek k tomu, abych se s Christophem- kamarádem z Francie- naprosto neprozřetelně vsadila o balík českých piv, že je jaro definitivně tady a přinejmenším do pátku z nebe nespadne ani jediná sněhová vločka. Nespadla- ale jen do odpoledne téhož dne. Hned v pondělí totiž začalo chumelit tak, že jsme skoro neviděli na krok, vše, co roztálo, zase důkladně zapadalo čerstvým sněhem a já jen se závistí na internetu četla o patnáctistupňových teplotách a slunečných dnech v Česku.
Nic ale netrvá věčně, a tak i sněhovou peřinu postupně vystřídal déšt. A pořádný. Pravý bergenský, jak říkají Norové.
A Bergen paradoxně jaksi ožil. I když lije jako z konve, v ulicích je spousta lidí, stovky deštníků, pršiplášťů a gumáků.
A já se denodenně nestačím divit, jaké roztodivné kombinace považují Norové za "šik"...
Norky jsou krásné. Jako valná většina seveřanek. Co jim je to ale platné, když se navlečkou do tepláků (mrkvového střihu a s rozkrokem u kolen, podotýkám), které nacpou do ponožek, ty následně do tenisek či ještě lépe do gumáků a celý outfit doplní lakovanou fialovou šusťákovkou a beranicí, za kterou by se nemusel stydět nejeden sovětský soudruh?
Třešničkou na dortu pak je plyšový (ano, plyšový!) overal, čili kus oblečení nápadně podobný kombinéze, který musí být alespoň o tři čísla větší, křiklavě růžový nebo alespoň zelený s černými puntíky, takže v něm slečna vypadá jako maskot z nějaké nepodařené reklamní akce. V kombinaci se všudypřítomnými gumáky je to vskutku pastva pro oči!
Inu, proti gustu žádný dišputát.
Ulice jsou tu díky tomu alespoň krásně různorodé, barevné a cesta městem tak nikdy není nuda. Norové si tu jarní šeď asi musí nějak zpříjemnit...
Dnes je tomu už týd
en, co se střídají lijáky, přeháňky, mrholení a ... regulérní, dlouhodobý a monotónní déšť.
Včera jsem se přistihla, že asi pět minut konsternovaně poslouchám zpěv kosa, který se někde ve větvích probral ze zimní melancholie. Dnes jsme se se spolužáky houfně rozplývali nad sněženkami, co rozkvetly v centru města. A co víc, ve chvíli, kdy přestane pršet a nedej bože vysvitne na dvě minuty slunce, považuji počasí za vydařené!
Svědčí to o jediném faktu, který dnes trefně shrnula Tina, kamarádka z Německa: "Tady v Bergenu si uvědomuju, jak moc klesly moje nároky. Něco, co je pro mě doma nechutné a hnusné počasí, vnímám tady jako pěkný den!"
PS: Pro ty z vás, kteří by se rádi naučili něco nového, zajímavého (a pro nás středoevropany téměř naprosto zbytečného) zakládám zbrusu novou rubriku!
Jeg likker å snakke Norsk! /Rád mluvím norsky!/
A protože bylo dnešním hlavním tématem počasí, zde je několik frází, které se mohou v Bergenu hodit...
Det regner. /Prší./
Om vinteren er det mild vaer i Bergen /Zima je v Bergenu mírná./
Det er kald og fugtig i dag. /Dnes je chladno a vlhko./
Det er varm og deilig vaer. Endelig /Je teplé a pěkné počasí. Konečně./
Jeg liker å sykle når det er klart /Rád jezdím na kole, když je slunečno./
Håper det fortsetter. /Doufám, že to vydrží./
Vi vil gjerne har en varm og fin sommer /Rádi bychom měli teplé a hezké léto./
PS 2: Fotky jsou tentokrát poněkud staršího data, z výletu na Hogstefjellet, kde jsem byla téměř před měsícem... :-)
Já sama jsem jeho příchod předznamenávala už před měsícem, jásala nad každým teplejším dnem, kdy se sníh měnil v břečku a propadala skepsi s každou vánicí, která z břečky v ulicích vytvořila doslova zbraň
hromadného ničení.Minulé pondělí chyběl jen kousek k tomu, abych se s Christophem- kamarádem z Francie- naprosto neprozřetelně vsadila o balík českých piv, že je jaro definitivně tady a přinejmenším do pátku z nebe nespadne ani jediná sněhová vločka. Nespadla- ale jen do odpoledne téhož dne. Hned v pondělí totiž začalo chumelit tak, že jsme skoro neviděli na krok, vše, co roztálo, zase důkladně zapadalo čerstvým sněhem a já jen se závistí na internetu četla o patnáctistupňových teplotách a slunečných dnech v Česku.
Nic ale netrvá věčně, a tak i sněhovou peřinu postupně vystřídal déšt. A pořádný. Pravý bergenský, jak říkají Norové.
A Bergen paradoxně jaksi ožil. I když lije jako z konve, v ulicích je spousta lidí, stovky deštníků, pršiplášťů a gumáků.
A já se denodenně nestačím divit, jaké roztodivné kombinace považují Norové za "šik"...
Norky jsou krásné. Jako valná většina seveřanek. Co jim je to ale platné, když se navlečkou do tepláků (mrkvového střihu a s rozkrokem u kolen, podotýkám), které nacpou do ponožek, ty následně do tenisek či ještě lépe do gumáků a celý outfit doplní lakovanou fialovou šusťákovkou a beranicí, za kterou by se nemusel stydět nejeden sovětský soudruh?
Třešničkou na dortu pak je plyšový (ano, plyšový!) overal, čili kus oblečení nápadně podobný kombinéze, který musí být alespoň o tři čísla větší, křiklavě růžový nebo alespoň zelený s černými puntíky, takže v něm slečna vypadá jako maskot z nějaké nepodařené reklamní akce. V kombinaci se všudypřítomnými gumáky je to vskutku pastva pro oči!
Inu, proti gustu žádný dišputát.
Ulice jsou tu díky tomu alespoň krásně různorodé, barevné a cesta městem tak nikdy není nuda. Norové si tu jarní šeď asi musí nějak zpříjemnit...
Dnes je tomu už týd
en, co se střídají lijáky, přeháňky, mrholení a ... regulérní, dlouhodobý a monotónní déšť.Včera jsem se přistihla, že asi pět minut konsternovaně poslouchám zpěv kosa, který se někde ve větvích probral ze zimní melancholie. Dnes jsme se se spolužáky houfně rozplývali nad sněženkami, co rozkvetly v centru města. A co víc, ve chvíli, kdy přestane pršet a nedej bože vysvitne na dvě minuty slunce, považuji počasí za vydařené!
Svědčí to o jediném faktu, který dnes trefně shrnula Tina, kamarádka z Německa: "Tady v Bergenu si uvědomuju, jak moc klesly moje nároky. Něco, co je pro mě doma nechutné a hnusné počasí, vnímám tady jako pěkný den!"
PS: Pro ty z vás, kteří by se rádi naučili něco nového, zajímavého (a pro nás středoevropany téměř naprosto zbytečného) zakládám zbrusu novou rubriku!
Jeg likker å snakke Norsk! /Rád mluvím norsky!/
A protože bylo dnešním hlavním tématem počasí, zde je několik frází, které se mohou v Bergenu hodit...
Det regner. /Prší./
Om vinteren er det mild vaer i Bergen /Zima je v Bergenu mírná./
Det er kald og fugtig i dag. /Dnes je chladno a vlhko./
Det er varm og deilig vaer. Endelig /Je teplé a pěkné počasí. Konečně./
Jeg liker å sykle når det er klart /Rád jezdím na kole, když je slunečno./
Håper det fortsetter. /Doufám, že to vydrží./
Vi vil gjerne har en varm og fin sommer /Rádi bychom měli teplé a hezké léto./
PS 2: Fotky jsou tentokrát poněkud staršího data, z výletu na Hogstefjellet, kde jsem byla téměř před měsícem... :-)
